| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| abound with [sth] vi + prep | (be filled with [sth]) (estar cheio) | sobejar, sobrar v int |
| | The hotel cellars were abounding with vermin. |
accessorize [sth] with [sth],
also UK: accessorise [sth] with [sth] vtr + prep | (furnish [sth] with accessories) | colocar acessórios v int + sm pl |
| | Adam has accessorized his home with antique lamps, mirrors and rugs. |
| accord with [sth] vi + prep | (correspond) | estar de acordo expres v |
| | Make sure your behavior accords with the company's code of conduct. |
| | Certifique-se de que seu comportamento esteja de acordo com o código de conduta da empresa. |
accouter [sb] with [sth] (US),
accoutre [sb] with [sth] (UK) vtr + prep | (equip or furnish) | equipar com vt + prep |
| | | prover de vt + prep |
| acquaint [sb] with [sth] vtr + prep | (introduce, make familiar) | familiarizar vt |
| | Once Mark had acquainted his assistant with the computer program, she was able to work on her own. |
| acquaint yourself with [sth] v expr | (become familiar with) | familiarizar-se com vp + prep |
| | Read the book, and acquaint yourself with Shakespeare's work. |
| acquaintance with [sth] n | (knowledge of a subject) | por dentro expres |
| | | familiarizado com expres |
| | An acquaintance with modern history would be useful for those wishing to take this course of study. |
| | Estar familiarizado com a história moderna pode ser útil para aqueles que desejam fazer este curso. |
| be acquainted with [sb] v expr | (know [sb]) | conhecido adj |
| | Harry, I believe you are acquainted with Miss Forbes? |
| be acquainted with [sth] v expr | formal (be familiar with [sth]) | ciente de adj + prep |
| | | familiarizado com adj + prep |
| | Audiences in Ancient Greece were acquainted with the idea of a hero having a tragic flaw. |
| adorn [sth] with [sth] vtr + prep | often passive (decorate with) (formal, literário) | adornar vt |
| | | enfeitar vt |
| | | decorar vt |
| | My mother likes to adorn the house with flowers. |
| affiliate with [sth] vi + prep | (associate yourself with [sth]) (associar-se a algo ou alguém) | associar-se vp |
| | The lawyer wanted to affiliate with a foreign firm. |
| affiliate [sth] with [sth] vtr + prep | (associate, connect) | afiliar vt |
| | | associar vt |
| | | conectar vt |
| | The owner has been trying not to affiliate the company with any political parties. |
| affiliated with [sth/sb] adj + prep | (associated with) | afiliado a, filiado a adj + prep |
| | | associado a adj + prep |
| | The attack was carried out by an individual claiming to be affiliated with a known terrorist group. |
| afire with [sth] adj + prep | figurative (passionate, excited) | em chamas adj |
| | Susannah was afire with enthusiasm for her new job. |
| agree with [sb] vi + prep | (have same opinion) | concordar com vt + prep |
| | I asked Jane for her opinion, and she agreed with me. |
| | Pedi a opinião da Jane, e ela concordou comigo. |
agree with [sb] about [sth],
agree with [sb] on [sth] v expr | (have same opinion about) | concordar com vt + prep |
| | We all agreed with Jack about the colour of the new chairs. |
| | Nós todos concordamos com o Jack sobre a cor das novas cadeiras. |
| agree with [sth] vi + prep | (grammar: have concordance) | concordar com v int + prep |
| | In French, the adjective must agree with the noun. |
| | Em francês, o adjetivo deve concordar com o substantivo. |
| align [sth] with [sth] vtr + prep | (make level with) | alinhar vt |
| | Craig aligned the banister with the adjacent kitchen counter. |
| | Craig alinhou o balaústre com o balcão da cozinha adjacente. |
| align [sb] with [sb/sth]⇒ vtr | figurative (ally) | aliar vt |
| | The sudden betrayal aligned Samantha with her former enemy. |
| | A traição repentina aliou Samantha com seu ex-inimigo. |
| align yourself with [sb/sth] v expr | figurative (agree with) (concordar) | alinhar-se vp |
| | By agreeing with the decision to move forward with the plans, I unknowingly aligned myself with Anthony. |
| | Ao concordar com a decisão para seguir em frente com os planos, eu, sem saber, alinhei-me com Anthony. |
| align with [sth] vi + prep | (be level with) | alinhar-se vp |
| | The bookshelf aligns perfectly with the mantel. |
| | A estante de livros alinha-se perfeitamente com a moldura da lareira. |
| align with [sth] vi + prep | figurative (conform) (combinar) | alinhar-se vp |
| | Crosby's behavior aligns with the culture of the group. |
| | O comportamento de Crosby alinha-se com a cultura do grupo. |
| alive with adj | (teeming with) | cheio de loc adj |
| | The plaza was alive with all sorts of performers and the people who came to watch. |
all over with,
over with,
over and done with adj | informal (finished, over) (acabado, terminado) | acabado de vez com loc adj |
| | Thank goodness that ordeal is all over with. |
| all over with adj | (ended a relationship with [sb]) (relacionamento terminado) | terminado de vez com loc adj |
| | It's all over with Robert and Hannah. |
| alloy [sth] with [sth]⇒ vtr | (mix metal with [sth]) (formal) | ligar vt |
| | | misturar vt |
| | The scientist alloyed tin with copper to make bronze. |
| | O cientista ligou estanho e cobre para fazer bronze. |
| ally with [sb/sth] vi + prep | (join) | aliar-se vp |
| | Brenda reluctantly allied with her former enemy to solve the problem. |
| | Brenda aliou-se relutantemente ao seu ex-inimigo para resolver o problema. |
| ally [sth/sb] with [sth/sb] vtr + prep | (join together) | unir vt |
| | The army's approach to combat allied military strength and cunning. |
| along with prep | (in addition to) | assim como loc prep |
| | | além de loc prep |
| | Students need to budget for accommodation, along with the cost of tuition. |
| | Os alunos precisam se preparar para gastos com moradia, assim como mensalidades. |
| along with prep | (together with) | junto com loc prep |
| | Vicky went to the night club, along with her friend Cheryl. |
| | Vicky foi à boate junto com sua amiga Cheryl. |
| alternate with [sb/sth] vi + prep | (take turns with [sb]) | alternar vt |
| | Shannon alternated with Joan as pitcher in the big game. |
| alternate [sth] with [sth] vtr + prep | (cause to change by turns) | alternar vt |
| | | revezar vt |
| | I stay interested in exercising by alternating running with swimming. |
| | Fico interessado em me exercitar alternando corrida com natação. |
| amalgamate [sth] with [sth] vtr + prep | (blend [sth] with [sth]) | amalgamar vt |
| | The scientists amalgamated the metal with mercury. |
analogous to [sth],
analogous with [sth] adj + prep | (comparable to [sth]) | análogo a adj + prep |
| and all that goes with it adv | (and everything it entails) | e tudo o que tem direito expres |
| | She gave her sister a birthday party, with cake, ice cream, and all that goes with it. |
angry with [sb],
angry at [sb] adj + prep | (cross with [sb]) | com raiva de loc adj |
| | | zangado com, bravo com adj + prep |
| | (BRA, gíria, vulgar) | puto com adj + prep |
| | Doris is angry with her lazy husband. |
| | Doris está com raiva do marido preguiçoso dela. |
| | Doris está zangada com o marido preguiçoso dela. |
angry with [sb] for doing [sth],
angry at [sb] for doing [sth] expr | (cross with [sb]) | com raiva de loc adj |
| | | zangado com, bravo com adj + prep |
| | (BRA, gíria, vulgar) | puto com adj + prep |
| | I am angry with my sister for taking my book. |
| | Estou com raiva da minha irmã por ter pego meu livro. |
| | Estou zangado com a minha irmã por ter pego meu livro. |
be annoyed at [sb/sth],
be annoyed with [sb/sth] adj + prep | (irritated, angry) | irritado com adj + prep |
| | | zangado com, bravo com adj + prep |
| | | aborrecido com adj + prep |
| | | chateado com adj + prep |
| | I'm annoyed at my brother for leaving the room in such a mess. |
| | Estou irritado com o meu irmão por deixar o quarto nessa bagunça. |
argue about [sth],
argue about [sth] with [sb] vi + prep | (disagree) | discutir vt |
| | My friend always argues about money with her husband. |
| | A minha amiga discute sempre sobre dinheiro com o seu marido. |
| arm [sb] with [sth]⇒ vtr | (equip with weapons) | armar vt |
| | The suspect was armed with several firearms. |
| | O suspeito estava armado com diversas armas de fogo. |
| be armed to the teeth with [sth] v expr | figurative (be equipped with [sth]) (figurado) | estar armado até os dentes com expres v |
| | | estar bem equipado com expres v |
| as agreed with [sb] expr | (in the way decided with [sb]) | conforme o combinado loc adv |
| as compared with [sb/sth] expr | (in comparison to) | em comparação com |
| | | comparado a |
| | As compared with American English, British English seems more formal. |
| as with prep | (as in the case of) | assim como loc adv |
| | As with any grammar rule, there are a lot of exceptions. |
| | Assim como qualquer regra gramatical, há várias exceções. |
| assist with [sth] vi + prep | (help with) (prestar ajuda) | assistir vt |
| | Rupert teaches French at the college; he sometimes assists with Spanish lessons too. |
| assist [sb] with [sth] vtr + prep | (help to do) (prestar assistência) | assistir vt |
| | We persuaded a neighbour with a large van to assist us with our move. |
| associate [sth/sb] with [sth/sb]⇒ vtr | (connect mentally) | associar vt |
| | (informal) | ligar vt |
| | For some reason, I associate Max with peanut butter. |
| | Por alguma razão, eu associei Max com pasta de amendoim. |
| be associated with [sth/sb] v expr | (be related to) | associado adj |
| | For many people, Christmas is associated with gifts and shopping. |
| | Para muitas pessoas, o Natal é associado com presentes e compras. |
| associated with [sb/sth] adj + prep | (related, connected to) (figurado, conectado) | ligado adj |
| | Although they work in similar fields, Charlie is not associated with Bob. She is not associated with the college, so you cannot have her as your advisor. |
| | Embora eles trabalhem em campos similares, Charlie não é ligado ao Bob. Ela não é ligada à universidade, por isso você não pode tê-la como sua orientadora. |
| at ease with [sb/sth] adj | (comfortable) | à vontade com loc adv + prep |
| | Chris was very friendly, and I instantly felt at ease with him. |
| | Chris era muito amigável e eu instantaneamente fiquei à vontade com ele. |
| at grade with expr | US, idiom (on the same level) | no mesmo nível expres |
| | | no mesmo grau expres |
| at odds with [sth] expr | (not corresponding) | em conflito com, em desacordo com loc adj |
| | Your opinion is at odds with the facts. |
| at odds with [sb] adj | (person: disagreeing) | em discordância com loc adj |
| | | em conflito com loc adj |
| | | em desacordo com loc adj |
| at one with adj | (in agreement with, at peace with) (de acordo com) | como um loc adj |
| | After I meditate, I feel at one with the world. |
| be at variance with [sb] adj | (disagreeing) | em desacordo loc prep |
| | | discordante de loc prep |
| be at variance with [sth] adj | (not corresponding) | em desacordo loc prep |
| | Your opinion is definitely at variance with the facts. |
| at war with [sb] expr | (in armed conflict with) | em guerra com loc prep |
| | Britain had been at war with France since 1803. |
| at war with [sb] expr | figurative (in a dispute with) (figurado, informal) | em pé de guerra com loc prep |
| | (figurado) | em guerra com loc prep |
| | Mr. Ellis has been at war with his neighbour Mr Barker about the state of his garden. |
| at war with [sb] expr | figurative (fighting, in conflict with) (figurado) | em guerra com loc prep |
| | Some militant vegans are at war with meat eaters. |
| | The Church has often been openly at war with Marxism. |
| at war with [sth] expr | figurative (ideas, desires: in conflict with) | em conflito com loc prep |
| au courant with [sth] adj + prep | Gallicism (person: aware, cognizant of) | a par de loc adj |
| au fait with [sth] adj + prep | Gallicism (experienced, knowledgeable) | estar a par expres v |
| awash with adj | figurative (crowded with people) (com pessoas) | apinhado, lotado adj |
| | The streets were awash with people trying to get a glimpse of the Queen. |
| awash with [sth] adj | figurative (filled with [sth]) (com coisas) | apinhado, lotado adj |
| | This director's films are awash with violence. |
| away with [sb] interj | (dismiss or remove [sb]) | fora com interj |
| away with [sth] interj | (end or remove [sth]) | chega de interj |
| away with you interj | slang, regional (Leave, get going, be on your way) (informal) | cai fora! interj |
| | Away with you! proclaimed the king. |
balance [sth] with [sth],
balance [sth] against [sth] vtr + prep | (offset) | equilibrar vt |
| | | contrabalançar vt |
| | Mindy balanced her long hours at work with a visit to the spa. |
| | Mindy equilibrava suas longas horas de trabalho com idas ao spa. |
band [sth],
band [sth] with [sth]⇒ vtr | (tie) | atar, amarrar vt |
| | He banded the package with a thick string. |
| | Ele atou o pacote com uma corda grossa. |
band [sth],
band [sth] with [sth] vtr | (mark with a band) | marcar com faixas loc v |
| | Band the stalks of the flowers you want to buy. |
| | Marque com faixas os cabos das flores que deseja comprar. |
| bank [sth] with [sth] vtr + prep | (fire: cover) (fogo) | cobrir, abafar vt |
| | Bank the fire with sand before you go into your tent. |
| | Cubra o fogo com a areia antes de você ir para sua barraca. |
bank at [sth],
bank with [sth] vi + prep | (have an account with: a bank) (instituição financeira) | ter conta em expres |
| | | ser correntista de expres |
| | He banks at Citibank. |
| | Ele tem conta no Citibank. |
| barrage [sb] with [sth] vtr + prep | figurative (subject to: questions, etc.) | interrogar vt |
| | | indagar vt |
| | | inquirir vt |
| | | sondar vt |
| | The police barraged the child with questions about what he witnessed. |
| be down with the kids v expr | informal (know about youth trends) | estar na moda expres v |
| | Dad thinks he's down with the kids; it's so embarrassing! |
be fired with enthusiasm,
be fired up with enthusiasm expr | (feel very enthusiastic) | animado adj |
| be in contact with [sb/sth] v expr | (communicate with) | estar em contato expres v |
| | | contatar vt |
| | The man suspected of the bombing attack had been in contact with a foreign terrorist organization. |
| be in contact with [sth] v expr | (touch) | estar em contato expres v |
| | I develop a rash if my skin is in contact with nickel for too long. |
| be in touch with [sb] v expr | informal (make contact) | ter contato expres |
| | Have you been in touch with her recently? |
| be in touch with [sb] v expr | informal (habitually be in contact) | estar em contato, manter contato expres |
| | Are you still in touch with your friends from high school? |
| be with [sb] vi + prep | (be in company of) | estar com v int + prep |
| | The dying woman wanted to be with her family in her last days. |
| be with [sb] vi + prep | informal (date) (figurado, namorar) | estar com expres v |
| | She's been with her current boyfriend for nearly a year. |
| be with [sb] vi + prep | informal, figurative (showing solidarity) (figurado, dar suporte) | estar com expres v |
| | The crowd responded to her speech with shouts of "We're with you, Amelia!" |
| beaded with [sth] adj + prep | figurative (covered with droplets) (coberto com gotinhas) | de contas loc adj |
| | Jack was panting and his face was beaded with sweat. |
| beaming with [sth] adj + prep | figurative (person: smiling with pride, etc.) (figurado) | radiante adj |
| | I was beaming with pride as I watched my son's graduation. |
| beaming with [sth] adj + prep | figurative (face: bearing a smile of pride, etc.) (figurado: expressão) | radiante adj |
| | The boy thanked the footballer for the autograph, his little face beaming with joy. |
| Bear with me interj | (Please be patient) | tenha paciência interj |
| | Please bear with me - this will only take five minutes. |
| become acquainted with [sb] v expr | (get to know [sb]) | conhecer v int |
| | I first became acquainted with Arthur about five years ago. |
| become acquainted with [sth] v expr | figurative (familiarize yourself with [sth]) | conhecer v int |
| | | familiarizar-se vp |
| | It takes some time to become acquainted with the rules of the game. |
| become friends with [sb] v expr | (develop an amicable relationship with [sb]) | ficar amigo de expres v + prep |
| | | fazer amizade com expres v + prep |
| | I became friends with Nick during our freshman year at university. |
| be beset with [sth] v expr | (studded with jewels, etc.) (com adornos) | coberto, guarnecido adj |
| | The crown was beset with rubies and diamonds. |
| beside yourself with [sth] prep | figurative (out of your senses) | fora de si loc adv |
| | (figurado) | louco, maluco adj |
| | My mother was beside herself with worry when I didn't call. |
besotted by [sb],
besotted with [sb] adj + prep | (infatuated) (figurado) | enrabixado adj |
| | | apaixonado adj |
| | Gary is besotted by Evie and would do anything for her. |
| bespattered with [sth] adj + prep | literary (covered with [sth]) | salpicado de adj + prep |
| big with child adj | archaic, informal (heavily pregnant) (informal) | enorme de grávida loc adj |
| | Katherine was big with child, and everyone expected the birth to be any day. |
| | Katherine estava enorme de grávida e todos esperavam que o bebê nascesse a qualquer momento. |
| blend with [sth] vi + prep | (color, etc.: merge imperceptibly) | mesclar-se com vp + prep |
| | (figurado) | fundir-se com vp + prep |
| | The point where orange blends with yellow in this painting is very gradual. |
| | O ponto onde o laranja se mescla com o amarelo nesta pintura é muito gradual. |
| blend [sth] with [sth] vtr + prep | (mix) | misturar vt |
| | You can blend flour with a little water to make glue. |
| | Você pode misturar farinha com um pouco d'água para fazer cola. |
| blend [sth] in with [sth] v expr | (mix, combine [sth] with [sth]) | misturar vt |
| | Use a wooden spoon to slowly blend the chocolate in with the butter. |